Conditions générales d'utilisation — OGmaps
Version : 4 octobre 2026 · Entrée en vigueur : 4 octobre 2026
1. Qui sommes-nous
OGmaps (l'« Application » ou le « Service »), accessible à l'adresse https://app.ogmaps.app et présentée sur https://ogmaps.app, est éditée par NEVER BROKE LLC, limited liability company constituée selon le droit de l'État du Wyoming (États-Unis), immatriculée sous le numéro 2026-001993678, dont le siège est situé c/o registered agent, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis (l'« Éditeur », « nous »). OGmaps fait partie de la suite d'applications Never Broke Again (« NBA »).
Contact : contact@nbasuite.si
2. Objet
Les présentes conditions générales d'utilisation (les « CGU ») fixent les règles d'accès et d'utilisation du Service. OGmaps est un carnet de voyage personnel et un jeu de collection :
- vous enregistrez les lieux que vous aimez (nom, adresse, position, photos, souvenirs) et vous les retrouvez facilement ;
- vous gagnez des boosters et collectionnez des cartes numériques ; une carte peut passer en version « Visitée » lorsque vous enregistrez un lieu par GPS à proximité de la merveille correspondante ;
- vous pouvez ajouter des amis, voir leurs lieux, aimer et commenter leurs publications, leur partager des lieux et leur envoyer des messages privés ;
- vous pouvez recevoir des notifications et utiliser un widget sur votre téléphone.
L'utilisation du Service vaut acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser le Service.
La manière dont nous traitons vos données personnelles est décrite dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.
3. Inscription et âge minimum
3.1. Le Service est gratuit. L'inscription se fait dans l'Application avec un identifiant, un nom affiché et un mot de passe (8 caractères minimum). Un code de parrainage est facultatif. Une adresse e-mail, vérifiée par un code, est ensuite demandée : elle sert à vous connecter, à récupérer votre compte et à sécuriser celui-ci. Une adresse e-mail ne peut être rattachée qu'à un seul compte.
3.2. Âge minimum : vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte. Si la loi du pays où vous résidez fixe un âge plus élevé pour consentir seul au traitement de vos données personnelles (par exemple 15 ans en France, jusqu'à 16 ans dans certains pays de l'Union européenne), vous devez avoir atteint cet âge ou disposer de l'autorisation d'un titulaire de l'autorité parentale, qui accepte alors les présentes CGU pour vous. Si nous apprenons qu'un compte a été créé en méconnaissance de cette règle, nous pouvons le suspendre ou le supprimer.
3.3. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à ne pas usurper l'identité d'une autre personne. Votre identifiant et votre nom affiché ne doivent pas porter atteinte aux droits d'un tiers ni être injurieux ou trompeurs.
4. Compte et sécurité
4.1. Votre compte est personnel. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de tout ce qui est fait depuis votre compte. Votre session reste ouverte sur votre appareil jusqu'à la déconnexion ou, au plus, pendant un an.
4.2. Si vous pensez que votre compte a été utilisé par quelqu'un d'autre, changez votre mot de passe (fonction « Mot de passe oublié ») et prévenez-nous à contact@nbasuite.si. Le changement de mot de passe par lien e-mail ferme toutes les sessions ouvertes de votre compte.
4.3. Le widget iPhone fonctionne avec un jeton d'accès en lecture seule. Ce jeton donne accès aux informations affichées par le widget : ne le partagez pas. Vous pouvez le révoquer à tout moment depuis l'Application.
5. Vos contenus
5.1. Ce que vous publiez. Les lieux, photos, souvenirs, photo de profil, bio, commentaires, messages privés et autres contenus que vous ajoutez (les « Contenus ») restent les vôtres. Vous êtes seul responsable de vos Contenus et vous garantissez disposer des droits nécessaires pour les publier (notamment sur les photos et sur l'image des personnes qui y apparaissent).
5.2. Qui voit quoi.
- Tous les membres d'OGmaps peuvent voir votre profil : nom affiché, photo de profil, bio, date d'arrivée, numéro de passeport, nombre de lieux, de villes, de pays et d'amis, amis en commun. Ils peuvent vous trouver par votre identifiant et vous voir apparaître dans leurs suggestions d'amis (avec une raison, par exemple une ville où vous avez enregistré un lieu non privé).
- Seuls vos amis (après demande et acceptation) voient vos lieux non privés, leurs photos, votre collection, votre liste d'amis et vos publications dans le fil.
- Un souvenir est privé par défaut : il n'est montré à personne d'autre que vous tant que vous ne le rendez pas visible.
- Un lieu privé ou retiré de votre carnet n'est montré à personne d'autre que vous.
- Un message privé n'est visible que par vous et l'ami concerné. Les messages privés ne sont pas chiffrés de bout en bout (voir la Politique de confidentialité).
- Lorsque vous partagez un lieu avec un ami, une copie de ce lieu (sans votre souvenir) est ajoutée à son carnet ; les photos de cette copie suivent celles de votre lieu d'origine.
5.3. Licence d'affichage. Pour faire fonctionner le Service, vous nous accordez, pour le monde entier et pour la durée pendant laquelle vos Contenus sont en ligne, une licence non exclusive et gratuite de stocker, reproduire, redimensionner et afficher vos Contenus uniquement dans le Service et uniquement auprès des personnes que vous avez autorisées selon les règles de visibilité ci-dessus. Cette licence ne nous permet pas de vendre vos Contenus ni de les utiliser dans des publicités ou sur d'autres supports (site, réseaux sociaux, landing page) sans votre accord exprès et préalable. Elle prend fin lorsque vous supprimez le Contenu ou votre compte, sous réserve des copies de sauvegarde (voir la Politique de confidentialité) et des copies déjà ajoutées au carnet de vos amis par un partage.
5.4. Modération et signalement. Nous ne contrôlons pas les Contenus avant leur publication. Vous pouvez nous signaler tout Contenu ou comportement que vous estimez illicite ou contraire aux présentes CGU en écrivant à contact@nbasuite.si, en indiquant : votre identifiant, l'identifiant de l'auteur, le Contenu concerné (lieu, photo, commentaire, message…), la raison du signalement et, si possible, une capture d'écran. Nous examinons chaque signalement avec diligence et pouvons retirer un Contenu, avertir, suspendre ou supprimer un compte. Nous informons la personne concernée de la décision et de ses motifs, sauf si la loi ou la sécurité d'autrui s'y oppose. Vous pouvez contester une décision en nous écrivant à la même adresse. L'auteur d'une publication peut supprimer les commentaires reçus sur celle-ci, et chacun peut supprimer ses propres commentaires. Vous pouvez retirer un ami à tout moment.
6. Règles de conduite
En utilisant OGmaps, vous vous engagez à ne pas :
- publier de contenu illicite, haineux, violent, pornographique, harcelant, diffamatoire ou portant atteinte à la vie privée, au droit à l'image ou à la propriété intellectuelle d'autrui ;
- publier la position du domicile ou d'un lieu privé d'une autre personne sans son accord ;
- harceler, menacer ou solliciter un autre membre, en particulier un mineur ;
- envoyer des messages non sollicités, publicitaires ou en masse ;
- créer de faux comptes, notamment pour obtenir des récompenses de parrainage, ou contourner les limites du jeu (par exemple, ajouter de faux lieux ou de fausses positions GPS pour obtenir des boosters ou des cartes « Visitée ») ;
- accéder ou tenter d'accéder aux comptes ou aux données d'autres membres, perturber le Service, l'analyser automatiquement (robots, extraction de données) ou contourner ses mesures de sécurité ;
- utiliser le Service à des fins commerciales sans notre accord écrit.
Le Service applique des limites raisonnables d'usage (par exemple un nombre maximum de lieux par jour ou de messages sur une période) pour préserver l'équilibre du jeu et la sécurité.
7. Le jeu : boosters, cartes, sabliers et points
7.1. Les boosters, cartes, sabliers, points, séries, missions, coffres, passeports et autres éléments du jeu (les « **Éléments du jeu ») sont des éléments numériques sans valeur monétaire**. Ils ne vous appartiennent pas en propre : vous disposez d'un droit d'usage personnel, non cessible, dans le Service.
7.2. Les Éléments du jeu ne peuvent être ni vendus, ni achetés, ni échangés contre de l'argent ou tout autre bien de valeur, ni transférés en dehors du Service. Ils ne sont ni remboursables ni convertibles. Le jeu n'est pas un jeu d'argent et ne permet de gagner aucun lot ayant une valeur marchande.
7.3. À la date des présentes, tous les Éléments du jeu s'obtiennent gratuitement en utilisant le Service. Nous pouvons faire évoluer le jeu (règles, probabilités, récompenses, cartes, séries, limites), y compris retirer une carte de la collection, afin de l'équilibrer, de le corriger ou de l'améliorer. Nous pouvons retirer des Éléments du jeu obtenus par fraude, par erreur technique ou en violation des présentes CGU.
8. Offres payantes à venir
Aucun achat n'est proposé dans OGmaps à la date des présentes. Nous prévoyons de proposer ultérieurement des offres payantes (par exemple un pass premium donnant accès à des éléments cosmétiques et à des avantages de jeu). Ces offres seront régies par des conditions générales de vente distinctes, qui préciseront notamment le prix, le contenu exact de l'offre, la durée, le renouvellement, la résiliation, le droit de rétractation lorsqu'il s'applique et le remboursement. Aucune offre payante ne vous sera facturée sans votre accord exprès.
9. Disponibilité du Service
9.1. Nous faisons nos meilleurs efforts pour que le Service soit accessible, mais il est fourni « en l'état » et peut être interrompu, notamment pour maintenance, mise à jour, incident technique ou cas de force majeure. Nous ne garantissons pas une disponibilité permanente ni l'absence d'erreurs.
9.2. Certaines fonctions dépendent de services tiers (par exemple la recherche d'informations sur un lieu à partir d'un lien Google Maps, le calcul d'une adresse à partir d'une position, les notifications de votre appareil) et peuvent être limitées ou indisponibles. Les informations d'un lieu obtenues automatiquement (adresse, horaires, téléphone…) sont fournies à titre indicatif et peuvent être inexactes.
9.3. Nous sauvegardons régulièrement les données du Service, mais nous vous recommandons de conserver vos propres copies de vos photos et souvenirs importants.
9.4. Nous pouvons faire évoluer, modifier ou arrêter tout ou partie du Service. En cas d'arrêt définitif du Service, nous vous préviendrons au moins 30 jours à l'avance, dans l'Application ou par e-mail, et vous permettrons de récupérer vos Contenus.
10. Résiliation et suppression du compte
10.1. Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment, sans motif, en écrivant à contact@nbasuite.si depuis l'adresse e-mail associée à votre compte. La suppression entraîne l'effacement de votre profil, de votre carnet, de vos photos, de votre collection et de vos Éléments du jeu, de vos messages privés, de vos amitiés, publications, cœurs, commentaires, notifications et sessions, dans les conditions et délais décrits dans la Politique de confidentialité. Elle est définitive : les Éléments du jeu ne peuvent pas être restaurés.
10.2. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte, après avertissement lorsque c'est possible, en cas de manquement aux présentes CGU, de comportement mettant en danger d'autres membres ou le Service, ou sur demande d'une autorité. En cas de manquement grave (contenu manifestement illicite, atteinte à un mineur, fraude), la suspension peut être immédiate. La décision est motivée et peut être contestée à contact@nbasuite.si.
10.3. Un compte inactif depuis plus de 3 ans peut être supprimé, après un avertissement envoyé à l'adresse e-mail du compte au moins 30 jours avant.
11. Responsabilité
11.1. Vous êtes responsable de vos Contenus et de l'usage que vous faites du Service. Soyez prudent lorsque vous vous rendez dans un lieu : OGmaps ne vérifie ni la sécurité, ni l'accessibilité, ni l'exactitude des informations des lieux enregistrés par les membres ou obtenues automatiquement.
11.2. Dans les limites autorisées par la loi applicable, notre responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages indirects, la perte de données ou de Contenus, la perte d'Éléments du jeu, ni pour les contenus publiés par les membres ou les services tiers. Aucune stipulation des présentes CGU ne limite notre responsabilité en cas de faute lourde ou intentionnelle, de dommage corporel, ni les droits que vous tenez de la loi en tant que consommateur.
12. Propriété intellectuelle
12.1. L'Application, son code, son design, ses textes, ses illustrations, ses cartes de collection, ses boosters, ses musiques, ses animations, les noms et logos « OGmaps », « Never Broke Again », « NBA Suite » et leurs éléments graphiques sont protégés et appartiennent à l'Éditeur ou à ses partenaires, dans la mesure permise par la loi.
12.2. Toute reproduction, extraction ou utilisation en dehors de l'usage normal du Service est interdite sans notre accord écrit. Vous pouvez partager des captures d'écran de votre propre collection ou de votre carnet à titre personnel et non commercial.
12.3. Les noms et représentations de lieux et monuments réels sont utilisés à titre descriptif ; certaines données cartographiques proviennent de sources tierces (voir les Mentions légales, rubrique « Crédits »).
13. Modification des CGU
Nous pouvons modifier les présentes CGU, notamment pour tenir compte d'une évolution du Service ou de la loi. En cas de modification importante, nous vous prévenons dans l'Application ou par e-mail au moins 15 jours avant son entrée en vigueur. Si vous refusez les nouvelles CGU, vous pouvez supprimer votre compte avant cette date. La poursuite de l'utilisation du Service après cette date vaut acceptation.
14. Droit applicable et litiges
14.1. Les présentes CGU sont régies par le droit de l'État du Wyoming (États-Unis).
14.2. Si vous êtes un consommateur résidant dans un pays de l'Union européenne ou en Thaïlande, vous bénéficiez en tout état de cause des dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence, et vous pouvez saisir les juridictions de votre lieu de résidence.
14.3. En cas de difficulté, écrivez-nous d'abord à contact@nbasuite.si : nous chercherons une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux compétents de l'État du Wyoming, sous réserve du point 14.2.
15. Contact et point de contact unique
Pour toute question, signalement ou réclamation, y compris de la part des autorités : contact@nbasuite.si (en français ou en anglais).