Politique de confidentialité — OGmaps

Version : 5 octobre 2026 · Entrée en vigueur : 5 octobre 2026


1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est NEVER BROKE LLC, limited liability company de l'État du Wyoming (États-Unis), immatriculée sous le numéro 2026-001993678, dont le siège est situé c/o registered agent, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis (« nous »), éditrice d'OGmaps (https://app.ogmaps.app et https://ogmaps.app).

Contact pour toute question sur vos données : contact@nbasuite.si

2. Les principes en bref

3. Les données que nous traitons, pourquoi, sur quelle base, et combien de temps

DonnéesFinalitéBase légale (RGPD, art. 6)Durée de conservation
Compte : identifiant, nom affiché, mot de passe (jamais stocké en clair : uniquement une empreinte bcrypt), date d'inscription, parrain éventuel (code de parrainage), numéro et grade de passeportCréer et gérer votre compte, vous connecter, attribuer les récompenses de parrainageExécution du contrat (CGU)Tant que le compte existe, puis suppression (voir § 8)
Adresse e-mail (vérifiée par un code à 6 chiffres)Connexion, récupération du compte (« mot de passe oublié »), sécurité, e-mails de serviceExécution du contrat ; intérêt légitime (sécurité du compte)Tant que le compte existe. Code de vérification : 15 minutes (5 essais). Lien de réinitialisation : 1 heure, usage unique. L'adresse en attente de vérification est remplacée ou effacée dès la vérification.
Profil : photo de profil, bioVous présenter aux autres membresExécution du contratTant que le compte existe ou jusqu'à modification
Carnet : lieux (nom, surnom, catégorie, adresse, ville, quartier, pays, coordonnées, horaires, téléphone, liens), photos, souvenirs, dates, coups de cœur, lieux privés ou retirésFournir le carnet de voyage, l'afficher à vous et, selon vos réglages, à vos amisExécution du contratTant que le lieu ou le compte existe
Position GPS de votre appareil, uniquement quand vous appuyez sur le bouton de localisation en ajoutant un lieuEnregistrer la position du lieu, remplir son adresse, débloquer la version « Visitée » d'une carte (lieu à moins de 2 km d'une merveille)Exécution du contrat, à votre initiative (autorisation de localisation de votre appareil, révocable à tout moment dans les réglages du téléphone)Enregistrée avec le lieu, tant que le lieu existe
Position utilisée pour la recherche « près de moi » et par le widgetTrouver votre lieu enregistré le plus procheExécution du contrat, à votre initiativeNon envoyée à notre serveur : le calcul se fait sur votre téléphone
Social : amis et demandes d'amis, cœurs, commentaires, partages de lieux, publications du fil, notifications dans l'ApplicationFaire fonctionner les fonctions socialesExécution du contratTant que le compte existe. Le fil garde les 500 dernières publications de l'ensemble des membres, la boîte de notifications les 50 dernières par membre
Messages privés entre amisPermettre la conversation entre amisExécution du contratLes 400 derniers messages de chaque conversation ; les plus anciens sont effacés automatiquement. Suppression avec le compte de l'un des deux interlocuteurs
Jeu : collection, boosters, sabliers, points, missions, séries, cartes « Visitée »Faire fonctionner le jeuExécution du contratTant que le compte existe
Suggestions d'amis : calculées à partir des amis en commun, des villes en commun (lieux non privés), des cœurs et de la date d'inscriptionVous proposer des personnes à ajouterIntérêt légitime (faire grandir votre cercle d'amis) ; vous pouvez vous y opposer (§ 9)Calculées à la demande, non stockées
Notifications push : adresse d'abonnement fournie par votre navigateur et clés de chiffrement, préférences de notifications par catégorieVous envoyer les notifications que vous avez acceptéesConsentement (autorisation de votre appareil), retirable à tout momentTant que l'abonnement est actif ou jusqu'au retrait de l'autorisation / la suppression du compte
Widget iPhone : jeton d'accès (stocké sous forme d'empreinte)Afficher votre carnet dans le widgetExécution du contrat, à votre initiativeJusqu'à la révocation du jeton ou la suppression du compte
Données d'usage internes : écrans vus, ouverture de l'Application (installée ou non, système, langue, largeur d'écran, état des notifications), durée d'utilisation, erreurs techniques, actions de jeu, mesures d'affichage. Jamais le texte que vous tapez (seulement la longueur d'une recherche), jamais votre position, jamais votre e-mailCorriger les bugs, comprendre l'usage, améliorer l'ApplicationIntérêt légitime (bon fonctionnement et amélioration du Service) ; vous pouvez vous y opposer (§ 9)180 jours, puis effacement automatique
Activité quotidienne : liste des comptes ayant ouvert l'Application un jour donnéMesurer la fréquentation (membres actifs par jour, semaine, mois)Intérêt légitime13 mois
Sécurité technique : adresse IPLimiter les tentatives de connexion, d'inscription et de réinitialisation (anti-force brute)Intérêt légitime (sécurité)Conservée en mémoire 5 minutes, non enregistrée dans la base. Journaux d'accès du serveur web (adresse IP, page demandée, date) : 90 jours au plus.
Échanges avec nous (e-mails à contact@nbasuite.si, signalements, demandes d'exercice de droits)Vous répondre, traiter les signalementsIntérêt légitime ; obligation légale pour les demandes d'exercice de droits3 ans après le dernier échange
Copies de sauvegarde de l'ensemble des donnéesRestaurer le Service en cas d'incidentIntérêt légitime (continuité du Service)Sauvegarde quotidienne sur le serveur : 14 jours. Copies hors serveur : les 10 dernières, sur un ordinateur chiffré de l'équipe. Une copie de sauvegarde chiffrée est aussi conservée 30 jours sur un espace de stockage séparé de notre hébergeur Hetzner, dans l'Union européenne ; la clé de déchiffrement n'est pas stockée chez l'hébergeur.

Les champs obligatoires sont l'identifiant, le nom affiché, le mot de passe et l'adresse e-mail : sans eux, nous ne pouvons pas créer votre compte. Tout le reste est facultatif.

Données sensibles. Nous ne demandons aucune donnée sensible (santé, opinions, religion…). Évitez d'en indiquer dans vos souvenirs, bios, commentaires et messages.

Photos. Avant l'envoi, l'Application réduit chaque photo à 1 600 pixels et la réencode, ce qui retire les métadonnées du fichier d'origine (dont la position GPS de la prise de vue et le modèle de l'appareil).

4. Qui voit vos données

Les autres membres, selon les règles de visibilité de l'Application :

Notre équipe : les fondateurs et les personnes chargées de la technique (les deux associés fondateurs de NEVER BROKE LLC) accèdent aux données dans la stricte mesure nécessaire à la maintenance, à la sécurité, au traitement des signalements et au respect de la loi. Un panneau d'administration réservé leur montre des statistiques et la liste des membres. **Les messages privés ne sont pas chiffrés de bout en bout** : ils sont protégés en transit (HTTPS) et sur le serveur, mais restent techniquement lisibles par l'équipe technique, qui s'interdit de les consulter hors des cas cités ci-dessus.

Nos sous-traitants et services tiers (§ 5), uniquement pour ce qui est nécessaire à leur mission.

Les autorités, lorsque la loi nous y oblige.

Nous ne vendons ni ne louons vos données. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

5. Sous-traitants et services tiers

PrestataireRôleDonnées concernéesLocalisation
Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne)Hébergement du serveur, de la base de données et des photosToutes les données de l'ApplicationUnion européenne (centre de données en Finlande)
Hostinger (HOSTINGER, UAB, Švitrigailos str. 34, LT-03230 Vilnius, Lituanie)Envoi des e-mails de service depuis contact@nbasuite.si (codes, liens de réinitialisation), noms de domaineVotre adresse e-mail, votre nom affiché, le contenu de l'e-mailUnion européenne / Royaume-Uni et autres pays selon Hostinger
Google (Places API)Quand vous collez un lien Google Maps : retrouver le nom, l'adresse, les horaires, le téléphone et le site du lieuLe texte du lien collé, le nom du lieu, éventuellement ses coordonnées. La requête part de notre serveur : Google ne reçoit ni votre identifiant, ni votre e-mail, ni votre adresse IPÉtats-Unis possibles
OpenStreetMap Foundation (service Nominatim)Calculer l'adresse d'un lieu à partir de ses coordonnées, ou retrouver la position d'un lieu à partir de son nomCoordonnées ou nom du lieu, envoyés depuis notre serveur, sans identifiantRoyaume-Uni (décision d'adéquation de la Commission européenne)
Base Adresse Nationale (État français, api-adresse.data.gouv.fr)Adresse précise des lieux situés en FranceCoordonnées du lieu, envoyées depuis notre serveur, sans identifiantFrance
Services de notification de votre navigateur (Apple, Google, Mozilla selon votre appareil)Acheminer les notifications pushAdresse d'abonnement et contenu de la notification, chiffré de bout en bout entre notre serveur et votre appareil (norme Web Push) : le service ne peut pas le lirePrincipalement États-Unis

Quand vous touchez « Y aller » ou ouvrez un lieu dans Google Maps, vous quittez OGmaps : Google traite alors vos données selon sa propre politique de confidentialité.

Le widget iPhone fonctionne dans l'application tierce Scriptable que vous installez vous-même ; il ne communique qu'avec notre serveur.

Les illustrations des cartes ont été créées avec un outil d'intelligence artificielle (OpenAI) **sans aucune donnée des membres**. Aucune donnée personnelle n'est transmise à OpenAI.

6. Transferts en dehors de l'Union européenne

Les données de l'Application sont hébergées dans l'Union européenne. Certaines données peuvent toutefois être traitées en dehors de l'Union européenne :

Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou, pour les prestataires américains qui y adhèrent, le EU-US Data Privacy Framework. Vous pouvez obtenir une copie de ces garanties en écrivant à contact@nbasuite.si.

7. Cookies et stockage sur votre appareil

Un seul cookie, strictement nécessaire : ml_session, qui vous garde connecté. Il est HttpOnly (illisible par les scripts), Secure (envoyé seulement en HTTPS), SameSite=Lax, et dure un an au plus (ou jusqu'à votre déconnexion). Étant indispensable au Service, il ne nécessite pas votre consentement.

Stockage local de l'Application (sur votre appareil, jamais transmis à des tiers) : langue choisie, réglages du son et de la musique, étapes d'accueil déjà vues, choix concernant l'installation et les notifications, données mises en cache pour un chargement rapide, et le cache du service worker (fichiers de l'Application et images) pour un fonctionnement rapide et hors ligne. Vous pouvez tout effacer depuis les réglages de votre navigateur ou en supprimant l'Application de votre écran d'accueil.

Aucun cookie publicitaire, aucun traceur tiers, aucun outil d'analyse tiers (pas de Google Analytics, pas de pixel Meta, etc.). Les polices de caractères sont hébergées sur notre serveur.

8. Suppression du compte

Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment en écrivant à contact@nbasuite.si depuis l'adresse e-mail associée à votre compte. Nous effaçons alors dans un délai de 30 jours : votre profil, carnet, photos et photo de profil, collection, mot de passe, adresse e-mail, messages privés, amitiés, publications, cœurs, commentaires, notifications, abonnements push, jetons de widget et sessions.

Avant l'effacement, une archive technique du compte est conservée 30 jours pour pouvoir annuler une suppression faite par erreur, puis détruite. Les copies de sauvegarde contenant vos données sont écrasées au terme de leur cycle de conservation (§ 3). Les données d'usage internes rattachées à votre identifiant sont effacées.

Attention : les messages privés étant communs à deux personnes, la suppression de votre compte efface aussi la conversation pour votre ami. Les copies de lieux que vous avez partagées avec vos amis restent dans leur carnet, sans votre souvenir.

9. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et, le cas échéant, à la loi thaïlandaise sur la protection des données personnelles (PDPA, B.E. 2562 / 2019), vous disposez des droits suivants :

Comment les exercer : écrivez à contact@nbasuite.si, de préférence depuis l'adresse e-mail de votre compte, en précisant votre identifiant et votre demande. Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité. Nous répondons dans un délai d'un mois (prolongeable de deux mois pour une demande complexe, auquel cas nous vous prévenons). L'exercice de vos droits est gratuit.

Réclamation : si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l'autorité de protection des données de votre pays de résidence, par exemple en France la CNIL (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07), ou en Thaïlande l'Office of the Personal Data Protection Committee (PDPC). Nous vous invitons à nous contacter d'abord : nous ferons le maximum pour régler la situation.

10. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures adaptées pour protéger vos données, notamment :

Aucun système n'est parfaitement sûr. En cas de violation de données présentant un risque pour vos droits, nous informerons l'autorité compétente et, lorsque la loi l'exige, les personnes concernées.

11. Mineurs

OGmaps n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Si la loi de votre pays fixe un âge plus élevé pour consentir seul au traitement de vos données (par exemple 15 ans en France), l'accord d'un titulaire de l'autorité parentale est nécessaire. Si vous pensez qu'un enfant n'ayant pas l'âge requis nous a fourni des données, écrivez-nous : nous supprimerons le compte.

12. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique, notamment lorsque nous ajoutons une fonction qui traite de nouvelles données. En cas de changement important, nous vous prévenons dans l'Application ou par e-mail avant son entrée en vigueur. La date de mise à jour figure en haut de ce document.

← Retour à OGmaps